Guide de prononciation du sanskrit


Guide de prononciation du sanskrit

Les voyelles

Devanāgarī Translittéré
a
ā
i
ī
u
ū
e
ai
o
au
ḹ ou lṛ
अं ṃ (anusvāra)
अः ḥ (visarga)

Les consonnes

Devanāgarī Translittéré
ka
kha
ga
gha
ṅa
ca
cha
ja
jha
ña
ṭa
ṭha
ḍa
ḍha
ṇa
ta
tha
da
dha
na
pa
pha
ba
bha
ma
ya
ra
la
va
śa
ṣa
sa
ha
' (avagraha) l'apostrophe

Chiffres de 0 à 9

Ecriture devanagari
Chiffres indiens 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mots Sanskrits शून्य एक द्वि त्रि चतुर् पञ्च षष् सप्त अष्ट नव
śūnya eka dvi tri catur pañca ṣaṣ sapta aṣṭa nava

Voyelles appliquées aux consonnes

Lorsque les voyelles sont employées dans un mot, elles s'écrivent différement selon les consonnes qui les entourent, prenons l'exemple avec la consonne क (k), cela donne, en fonction des différentes voyelles:

  • क् + अ = क (ka)
  • क् + आ = का (kā)
  • क् + इ = कि (ki)
  • क् + ई = की (kī)
  • क् + उ = कु (ku)
  • क् + ऊ = कू (kū)
  • क् + ऋ = कृ (kri)
  • क् + ए = के (ke)
  • क् + ऐ = कै (kai)
  • क् + ओ = को (ko)
  • क् + औ = कौ (kau)

Les voyelle se prononcent comme suit:
a (court) comme le o de robe
ā (long) comme le a de pâtre
i (court) comme le i de pic
ī (long) comme le i de cri
u (court) comme le ou de boule
ū (long) comme le ou de loup
e comme le é de clé
ai comme dans ail
o comme le o de pot
au par la combinaison d'un a court immédiatement suivi du son ou

ṛ (court) entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé)
ṝ (long) entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé)
ḷ entre lri et lre

Les consonnes gutturales se prononcent comme suit (en appuyant la partie supérieure de la langue contre la partie postérieure du palais):

les consonnes palatales se prononcent comme suit (en appuyant le bout de la langue contre la partie antérieure de la voûte du palais):

les consonnes cérébrales se prononcent comme suit (en appuyant le bout de la langue contre la partie antérieure de la voûte du palais):

les consonnes dentales se prononcent comme suit (en appuyant le bout de la langue contre les dents):

les consonnes labiales se prononcent comme suit:

les consonnes sifflantes se prononcent comme suit:

signes spéciaux: